Sittin' On A Fence

The Rolling Stones

今年はnanaで沢山の知らなかった名曲に出会うことができて、 好きな曲をコラボできてワクワクする瞬間をいただきました ╰(*´︶`*)╯♡楽しかったぁ(*´Д｀*) このアプリでこんな色んな方々に出会えるなんて思ってもいませんでした。 様々な方々から、音楽を楽しむ、音楽に真摯に取り組む姿勢を学ばせてもらった一年だったようにおもいます。 その中でもこのストーンズの一曲は心に焼き付いています。 まだちゃんと歌えませんが、歌い続けていきたい曲だなぁって思います。 nanaで出会った全ての方々にありがとうって言いたいです😊 来年もよろしくお願いします(*´∀｀*) さ、煮しめの続き作りますw ギター 地味変さん タンバリン トシキさん #ぷーrock ☆歌詞☆ Since I was young I've been very hard to please （オレは若い時から、気難しい人間だった） And I don't know wrong from right （だから、良いことと悪いことの区別ができない） But there is one thing I could never understand （けど、オレが理解できないことがひとつある） Some of the sick things that a girl does to a man （女が男に対してダメにするってことを） I'm just sittin' on a fence （オレはただフェンスの上に座っているだけ） You can say I got no sense （オレが良識がないって言うだろ） Trying to make up my mind really is too horrifying （決心しようとするってことは本当にいやなことだ） So I'm sittin on a fence （だからオレはただフェンスの上に座っているだけ） All of my friends at school grew up and settled down （学校の友だちはみんな成長して、身を固めた） And they mortgaged up their lives （そして、彼らは人生を賭けていった） One things not said too much, but I think it's true （ひとつのことについて言い過ぎたってわけじゃないけど、本当だって思う） They just get married cause there's nothing else to do, so （彼らは何もほかにすることがなかったから、結婚したに過ぎないんだ） I'm just sittin' on a fence （オレはただフェンスの上に座っているだけ） You can say I got no sense （オレが良識がないって言うだろ） Trying to make up my mind really is too horrifying （決心しようとするってことは本当にいやなことだ） So I'm sittin on a fence （だからオレはただフェンスの上に座っているだけ） I'm just sittin' on a fence （オレはただフェンスの上に座っているだけ） You can say I got no sense （オレが良識がないって言うだろ） Trying to make up my mind really is too horrifying （決心しようとするってことは本当にいやなことだ） So I'm sittin on a fence （だからオレはただフェンスの上に座っているだけ） The day can come when you get old and sick and tired of life （その日はやってくる、年老いて、病気になり、人生に疲れる時） You just never realize （お前は決して気がつかない） Maybe the choice you made wasn't really right （もしかしたら、お前が選んだ道は本当に正しくないかもしれない） But you go out and you don't come back at night （けど、進むだけで、後戻りできないんだ） I'm just sittin' on a fence （オレはただフェンスの上に座っているだけ） You can say I got no sense （オレが良識がないって言うだろ） Trying to make up my mind really is too Horrifting （決心しようとするってことは本当にいやなことだ） So I'm sittin on a fence （だからオレはただフェンスの上に座っているだけ） ※nishimurahaniwaさんて方のブログから引用させていただきましたが、一部歌詞のミスがあったので歌詞と訳ちょびっと修正しました。