今日初めてこの曲を知って、( ? )
ずっと聴いてたらまさかの衝動的に歌いたくなって…
そのままあげてしまいました、笑
自分でもびっくりですが
The Chainsmokers
カッコよすぎる…
もうほんとにね、
好きすぎてやばい…
新年明けてから初の洋楽ですね
英語はあやふやで覚束無いけどゆるちて、、
うぇんさん、素敵な伴奏ありがとお御座いました!
リポストも嬉しすぎて飛び跳ねました(*´˘`*)♡
素敵な伴奏はこちらさま↓
https://nana-music.com/sounds/034af8e2
みねくんの素敵なCloserも聴いて、
https://nana-music.com/sounds/04fd4bc7
※音量大きめじゃないとあんまり聴こえないかも
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
歌詞
Young
We were so young when we thought that we knew how to love
Fought about anything, everything led to dysfunction
But we just gotta own that shit
Don't let it go like this
Maybe we can grow from this, yeah
We both know I go too far like when I wrecked your car
And almost fought your father when he pushed me in the yard
And all those nights we snuck out, like to meet up at the bar
Don't worry, my love, we're learning to love
But it's hard when you're young
↓×2
I'm calling you up, you tell me it's over
Say what you want, but it's hard when you're young
We both know I go too far like when I wrecked your car
And almost fought your father when he pushed me in the yard
And all those nights we snuck out, like to meet up at the bar
Don't worry, my love, we're learning to love
But it's hard when you're young
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
和訳
Young
We were so young
when we thought
that we knew how to love
僕らはとても若かった
人を愛するってことを
知っていると自分では思ってた
Fought about anything,
何に対しても戦って
everything led to dysfunction
全てが上手くいかなくなったんだ
But we just gotta own that shit
でもこの最悪な失敗から
自分たちのことを理解しなきゃ
Don’t let it go like this
いままでみたいに簡単に諦めちゃいけない
Maybe we can go from this, yeah
きっとここから学んで進んでいける
We both know I go too far like
僕はやりすぎることがあるよね
when I wrecked your car
君の車を壊しちゃったりさ
And almost fought your father
君のお父さんと喧嘩しそうになったりね
when he pushed me in the yard
庭に突き飛ばされたときだ
And all those nights we snuck out,
そしてそんな日の夜中こっそり抜け出して
like to meet up at the bar
バーで会うのが僕らの楽しみだったね
Don’t worry, my love,
心配いらないよ,my love,
we’re learning to love
僕たちは今愛を学んでいるところなんだ
But it’s hard when you’re young
若いときにはうまくいかないものだよ
Yeah, it’s hard when you’re young
失敗するのが当たり前さ
Caught, we were caught up in the high,
君に夢中だった,最高の気分を感じられる
it was better than drugs
麻薬なんかよりもね
Too high to see that
でも僕らにはちょっと早すぎて
it would all lead to destruction
いろんなものが上手くいかなくなった
At least we both know that shit
少なくともそれが最悪だって
わかってはいるんだから
We just gotta own that shit
この失敗から自分たちのことを理解しなきゃ
I hope that we can go from this, yeah
ここから学んで進んでいけるはずなんだ
We both know I go too far like
僕はやりすぎることがあるよね,
when I wrecked your car
君の車を壊しちゃったりさ
And almost fought your father
君のお父さんと喧嘩しそうになったりね
when he pushed me in the yard
庭に突き飛ばされたときだ
And all those nights we snuck out,
そしてそんな日の夜中こっそり抜け出して
like to meet up at the bar
バーで会うのが僕らの楽しみだったね
Don’t worry, my love,
心配いらないよ,my love,
we’re learning to love
僕たちは今愛を学んでいるところなんだ
But it’s hard when you’re young
若いときにはうまくいかないものだよ
Yeah, it’s hard when you’re young
若いときにはうまくいかないものだよ
Yeah, yeah, it’s hard when you’re young
失敗するのが当たり前さ
I’m calling you up, you tell me it’s over
君に電話したら,もう終わりよって言ったね
Say what you want,
何が欲しいか言ってよ,でもきっと
but it’s hard when you’re young
若い頃には素直になるのも難しいことだよね
I’m calling you up, you tell me it’s over
You say what you want,
but it’s hard when you’re young
We both know I go too far like
僕はやりすぎることがあるよね,
when I wrecked your car
君の車を壊しちゃったりさ
And almost fought your father
君のお父さんと喧嘩しそうになったりね
when he pushed me in the yard
庭に突き飛ばされたときだ
And all those nights we snuck out,
そしてそんな日の夜中こっそり抜け出して
like to meet up at the bar
バーで会うのが僕らの楽しみだったね
Don’t worry, my love,
心配いらないよ,my love,
we’re learning to love
僕たちは今愛を学んでいるところなんだ
But it’s hard when you’re young
若いときにはうまくいかないものだよ
I’m calling you up, you tell me it’s over
君に電話したら,もう終わりよって言ったね
Say what you want,
何が欲しいか言ってよ,でもきっと
but it’s hard when you’re young
若い頃には素直になるのも難しいことだよね
I’m calling you up, you tell me it’s over
You say what you want,
but it’s hard when you’re young
Yeah, it’s hard when you’re young
Yeah, it’s hard when you’re young
Yeah, yeah, yeah
it’s hard when you’re young
若いときにうまくやるのは難しいよね
失敗するのが当たり前さ
I’m calling you up, you tell me it’s over
君に電話したら,もう終わりよって言ったね
You say what you want,
何が欲しいか言ってよ,でもきっと
but it’s hard when you’re young
若い頃には素直になるのも難しいことだよね
I’m calling you up, you tell me it’s over
You say what you want,
but it’s hard when you’re young
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
若いのは罪ではないから。
でももう
あたしは若くは無いから
学んだ分だけ過ちを侵さないように
大人ってやだね、
どおか、終わりが来ませんように…
だって…
あなたじゃなきゃいやだから、。
。。。
コメント
15件
- ケロ名前の横のPはピーナッツのP
- 高橋かっこよさの中に切なさがたっぷりで泣ける。 歌詞を見ながらちゃんときいたよ? れんちああああん🥺🥺🥺🥺
- あいる♪満ちてゆく♪カッコいいーーーーーー!!! 拍手ありがとうございます♪
- ミユミユ
- ましゅう
- ryo曲の切なさと蓮さんのお声の相性が良すぎていつもながらに感動しました✨ 洋楽シリーズ楽しみにしてます!
- ゆう (:]彡ああ!!!!かっこいいなぁ😭😭😭✨✨ 英語美しいし、雰囲気めちゃくちゃあって🤤✨ 毎回言ってるけど、ほんと良い声!! みゆさんの声すきなんだよなぁ🤤💕💓
- ///めちゃめちゃカッコいい!! 全てがカッコいいけど 最後がめっちゃ好き_:(´ཀ`」 ∠):
- あやみょん♪。.:*♡ ありがとうございました💐もう 最高以外のなにものでもないです ꒰*✪௰✪ૢ꒱ 最高です ほんとに 語彙力失うし コメント必要ないって思いました
- ☪·̩͙⸜蓮⸝꙳.˖みゆ☽⋆゚︎寝惚け聴きnana𓇼𓆡𓆉
- ☪·̩͙⸜蓮⸝꙳.˖みゆ☽⋆゚︎寝惚け聴きnana𓇼𓆡𓆉
- ☪·̩͙⸜蓮⸝꙳.˖みゆ☽⋆゚︎寝惚け聴きnana𓇼𓆡𓆉
- めりさかかかっこいい‼︎(〃ノωノ)
- ラピス蓮ちゃん英語上手すぎ!!そしてめっちゃかっこいい…!!✨✨ すき😌🌷🌷🌷🌷🌷
- ましゅうはっ、かっこ良すぎて!!!!!、!!かっこよすぎる!!!!!!!!え!え!え!すき!!!!!!!!