錯乱

椎名林檎

なぽさんギターにコラボ！！ ただいま英語をお勉強中のため、 公式の訳はうつさずに自分で訳をがんばってみました。 初心者なので確実に間違いまくってる！！ 英語得意な人先生になって！！わはは！！！！！ (ちゃんとした訳が見たい人は公式の和訳を調べてみてね♡) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ don't pray for it to rain, don't look to the sky 雨を恋ふのは止してよ 其の眼に空など映さなくていい hold me with your lonesome eyes 捉えていて 寂しがりな眼差に貫かれてたいの you slipped into my room in a simple disguise 偽り切れぬ装いの貴方 足音忍ばせて姿をあらわした take me with your furtive eyes 連れてって 秘密めいた眼差に縛られてたいの i want...i wait for time to come my way again 待ち望んで居る 互いの生を再び交える其の瞬間 stay here, your sorrow's luring me in, 置いて行かないでね 抱えた憂いに震える姿が綺麗 but does this sorrow ever end? けれど哀しみの終わる日も 何れは訪れて仕舞うかしら？ sadness invites me, entices me to you 其の悲痛に惹き付けられて止まないのに don't let me go どうか離さないで ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊