Runaround Sue
DION
Runaround Sue
- 73
- 16
- 23
- +4
Dionの「Runaround Sue」を歌いました🤣✨。
陽気な演奏は腹引込隊さんです🤣👍。素敵な演奏ありがとうございました🙏✨‼️
Dionは、両親が芸能人であったことから、音楽が身近にあり環境で育ったとのことで、クラブなどでも歌っていたとのことです☺️。
1957年にディオン＆ベルモンツ（Dion & The
Belmonts）というグループでデビュー。60年にソロデビューし、この曲が代表曲になりました（Wikipediaより）🤣。
他にもヒットした曲はありますが、あまり日本では知られていないとのことです🤔。
歌詞の内容ですが、邦題が「浮気なスー」とある通り、スーちゃんにぞっこんだったけどフラれちゃった男の子が、「僕の悲しい話を聞いてくれよ・・・」から始まります😅💦。とにかく町中の男の子と遊びまくりのスーさんなので、彼女を好きになる前に、浮気性の彼女から離れろよ～って呼び掛けてます🤣🤣💦。
--------------------
僕はもっと早く気づくべきだった。
彼女は僕の心を引き裂いて去っていくつもりだったってことを。
みんな、僕の言うことを聞きなよ！
浮気性のスーから離れるんだ。
彼女の唇や笑顔が恋しいよ。
彼女の髪、彼女の温かさも恋しい。
だから僕みたいに泣きたくないなら、
浮気性のスーから離れるんだ。
彼女は遊びまわるのが好きなんだ。
彼女は君を愛してはくれるよ。でもからかっているだけなんだ。
だから君に教えてあげるよ！
スーは他の男と遊んでいるんだ！
これが君達が知っている男（自分のこと）からの教訓と話さ。
僕はまだ彼女に恋している、それに僕の想いはまだ続いているんだ。
彼女がかつて知り合いになった馬鹿な男達にききなよ。
彼らは言うよ。浮気性のスーから離れるんだってね。
---------------------
まあ、曲調からも、フラれた男の子も立ち直って、そんな過去もあったよな、でも今も好きなんだよな、我ながらどうしようもね〜😅って感じで歌っている感じな気がします✨。
中々楽しい歌詞です。
僕はこの曲は実はわりと最近にきいた曲です。といっても５年位前かな☺️。
「HUMAN NATURE」という最近のグループが歌っているのを聞いて凄く気に入ってしまい、よく聞いていました🤣。Youtubeの映像がまたいいんです～🤣🤣✨。
メンバーがカッコ良く楽し気に歌っている様子が本当気持ちよく、また映像に出てくる女の子も、スーさんのイメージなんだろうなあって感じで、自分もこんな子なら歌詞の中の馬鹿な男達の一人になってもいいなって思ったりしました🤣🤣✨。
その後Dionの原曲を聞いたのですが、個人的には「HUMAN NATURE」の方が好きですね～🤣。
めちゃくちゃ楽しい曲で、こんな映像のように何人かの友達と歌いたいって感じです🤣‼️
またこの曲、バックコーラースが楽しいですよね🤣🤣。何言ってるんだかって感じです。
腹引込隊さんも、ホンダヘレヘレヘレへッと言われていて楽しいです。実際なんて言っているかというと英語の歌詞でありました。
Hape-hape bum-da-hey-di-hey-di
と言っているそうです。意味わかんね〜🤣🤣‼️
まあ日本の「は～、どっこい！」みたいな感じなんでしょうね🤣🤣✨
自分はこの曲気に入って実はギターで弾いて録音中でした🤣‼️なのですが、腹引込隊さんの演奏がアップされ、あ、こっちの方がいい！ってことで歌わせていただきました🤣🤣💦。
バックコーラス、共々とても楽しかったです！
＜HUMAN NATUREバージョン＞
https://www.youtube.com/watch?v=m-s09vrJgNM
＜歌詞＞
Ah, I should have known it from the very start
This girl will leave me with a broken heart
Now listen people what I'm telling you
A-keep away from-a Runaround Sue
I miss her lips and the smile on her face
The touch of her hair and this girl's warm embrace
So if you don't wanna cry like I do
A-keep away from-a Runaround Sue
Ah, she likes to travel around
She'll love you but she'll put you down
Now people let me put you wise
Sue goes out with other guys
Here's the moral and the story from the guy who knows
I fell in love and my love still grows
Ask any fool that she ever knew, they'll say
Keep away from-a Runaround Sue
#ロカビリー #Dion
コメント
23件
- おにおん
パンドラちゃん＠汁途中に書いてあるのは和訳ですよね？！ いつもキャプも丁寧で読んでる間に今2回目です😂 コーラスも沢山重ねてて大変そうなのに、キャプもこんなに楽しそうに書けて、ほんとに音楽を楽しんでて好きなんだなぁと思いました☺💞- おにおんさん 聴いていただきありがとうございます✨✨👍‼️ え〜🤯‼️これリアルでバンドで演奏して歌っていたんですか🤯⁉️ それは凄く羨ましいです〜🤣✨ 絶対この曲はコーラスでもメインでも歌って楽しい曲だと思いましたもんね〜🤣🤣👍 この曲は歌うの練習しましたから〜。何度か歌った程度では、言い回しを覚えられず中々大変でした✨✨‼️演奏は大変だったと思いますよ〜。自分も演奏していて、途中でうまくできず頓挫していた所にこの演奏がでてきたので、自分の演奏やめてこちらで歌っちゃいましたから😅😅💦
- おにおん
- おにおん
みゆきちおにおんさん🧅おはようございます🌅☀️🌱 出だしから楽しさ溢れてますね🥳🥳 おにおんさんの🧅ウキウキ感も素敵です～🥰🥰 スーさんのことがどうしようもなく好きで呆れてる(自分に)のにあっけらか～ん😆😆😆としてるメロディーが 心地良いです*ˊᵕˋ*🌈🐦 YouTubeも観てきました👀✨ わちゃわちゃ皆で陽気に歌うの 最高ですね👍👍 気持ちも 軽やかになりまーーーす🧚♂️🧚♂️ いつも楽しみにしている キャプション読んでから おにおんさん🧅が歌われているのを聴くと👂 より一層楽しくなります🐱🎀
紅姫おにおんさんこんばんは⭐️ 浮気なスーって聴いたことあるかも😆 伴奏は腹引さんではないですか✨ 陽気に笑い飛ばすみたいな空気感がいいですね！- おにおん
- おにおん
DoraVet_JPNおにおんさんこんにちは。 ぼくは10年ほど前から長野住まいなんですが、それまでは生まれ育ちの東京で仕事をしていました。 その頃は月一六本木ケントスのThe Flamesを聴きに行き、飲んで踊ってっていうのが、一番のお楽しみだったんです。 こちらに引っ越してからは、たまに…そう年1〜2回かなぁ。 六本木アビーロードやケントスのビートルズナイトに家内と一緒に行くのが楽しみなんです。 おにおんさんの弾けているアップを聴いていたら、久しぶりにケントスに行きたくなってきましたよ（笑） ではよい週末を！ ドラ ☆
青いほ乳類@拍手のお返し気になさらないでね🐥⸒⸒- おにおん
- おにおん
腹引込隊(はらひっこめたい)わぉ！ノリノリ オニオンスー コラボありがとうございます(^^)。chorusもイイっスね〰 こんな感じでご機嫌っス👏👏🎉🎉 https://m.youtube.com/shorts/SktIM8jp1Eo- おにおん
- おにおん
- おにおん
のっちおにおんさん、初聴き曲ですがノリノリのドゥワップ曲をカッコ良く歌ってて気持ち良さそう😃🎶🌈 HUMAN NATUREのPVも観ましたがノスタルジックな雰囲気でめちゃ楽しいサウンドですね😊🎶 私も大好きな曲調です😊 おにおんさん、原曲の雰囲気も再現出来てて凄くいいです😊🌈 遊び人のSUEから離れろなんて、歌詞も楽しいですね😊🎶 たっぷり楽しませて貰いました😸🌿- おにおん
tomokin歌いまわしが素晴らしいですね❗ ノリもバッチリ💕素敵です❗ 👏👏👏👏👏👏👏
