Do You Believe in Love 和訳版
Huey Lewis & The News / オヨネーズ
Do You Believe in Love 和訳版
- 120
- 15
- 16
- +7
さっき英語の歌詞のほうを歌いましたが、
こちらは和訳バージョンになります(嘘)
二丁目のテクティーゆうこさんがお付き合いしてくれました😂
#麦畑フェア
【原曲歌詞】
I was walkin'
Down a one way street
Just a lookin'
For someone to meet
One woman
Who was looking for a man
Now I'm hopin' (hopin')
That the feeling is right
And I'm wonderin' (wonderin')
If you'll stay for the night
So I'm comin' (I don't want to be lonely)
Oh (baby, please tell me)
I wanna love you all over
Do you believe in love
Do you believe it's true
Do you believe in love
Oh, you're making me believe it too
Now the feelin'
Is beginning to grow
And the meaning
Is somethin' you only know
If you believe it
Take my hand, and I'll take your heart
Come on
【和訳】
♠️️俺らと一緒に暮らすのは およね おめえだと
ずーと前から決めていた 嫁っこさ来ておくれ
❤やんだたまげたな 急に何言うだ
俺らも前から 松っつあんを 好きだと思ってた
♠️鍬(くわ)を持つ手が震えてる
❤鎌(かま)を持つ手も震えてる
♠️❤二人の心は沈む夕陽に 真赤っ赤に染められて
❤俺らでええのか
♠️俺らおめえでええてば
♠️❤愛の花咲く 麦畑
かもーーんщ(ﾟДﾟщ)
コメント
16件
- tera🎪
玻璃(はり)@ 『エピゴウネ』日食なつこめっちゃ楽しい！！😆😆😆
テクティーゆうこ
nao_haruhata- tera🎪
- nao_haruhata何やってんだよー 最高じゃん😃‼️
- tera🎪
宇多田珍大胆マッシュアップすね！！😄カモーン締めの麦畑にシビレました👏👏👏👏👏👏👏👏- tera🎪
- tera🎪
- tera🎪
- tera🎪
ラムネ∮ 🐢 ¸¸♪𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬💠🤍𓈒𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒𓂃 𓈒𓏸◌𖤣𓇢これ😆 マッシュアップ？みたいな感じかなぁ❣️✨ ゆうこさんのトークwww😂 そして素晴らしいコーラスワークに👍👍👍💫🥰😍🥰 あの短調の曲がこんなアレンジに変身するのね🙌🏻🌈 カモーン😎♪♪ Oh〜 yeah🫦♪♪
テクティーおゆみん🎤🍷何やってんのー😂😂😂😂😂 アンタら、いつの間に…⁉️😳www
ワッキーおとんｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━! 真剣(マジ)かっこええなぁ... ユーゴスラビアから来て東北弁ベラベラって... ロシアのユーコノワ🇷🇺さんも素晴らしすぎます🤩 どっかその辺の麦畑でよろしく(夜露死苦)やってください(*´∀`)ﾉイェーイ✌️- テクティーゆうこ本気と書いて【マジ】 マジで歌ってますんで、そこんとこ夜露死苦‼️ 何度も歌い直すうちに訛りもなかなかいい感じになって来ましたわよぉ〜🤣🤣🤣🤣🤣 お〜イェイ🤣🤣🤣🤣🤣
