ミステリアスマスカレード

--

ハッピーハロウィンイブ🎃🦇🕸 2009~2010に公演していたシーのハロウィンショーなんですが、再演しねぇかな……マジで…… 【台詞/歌詞】 ※カッコ内は訳文ですが、意訳を多く含むうえに誤訳の可能性がございます。笑ってお許しください。 "Ladies and gentleman Boys and girls Welcome to our very mysterious masquerade." (紳士淑女 少年少女の皆様 ようこそ起こしくださいました 摩訶不思議な仮面舞踏会へ) You're invited (貴方は招かれた) While the world is cloaked in darkness There's a wonderful affair (世界が闇にその姿を隠すとき 素晴らしい出来事が起こるという) Beast and beauty dance together Sensing magic in the air (野獣と美女が共に踊る 魔法を肌に感じながら) In the shadow of disguises Hearts are bolder, eyes are bright (影の仮面を身に纏えば 胸は高鳴り、瞳は爛々と輝く) Truth's concealed beneath the costumes All is mystery tonight (真実を衣装の下に隠して 今宵は全てが不可思議) You'reinvited to a masquerade (貴方は仮面舞踏会に招かれた) One night only Let yourself escape (さあ、一夜限りの逃避行を) Make your way As black cat serenade (貴方だけの道を行くのです 黒猫が夜の調べを奏でるように) You'reinvited To this evening's mysterious masquerade (貴方は今宵、摩訶不思議な仮面舞踏会に招かれた) #ディズニー #ディズニーシー #ハロウィン #ショーパレ