Povero Amore【feat.AL】
Mina
Povero Amore【feat.AL】
- 499
- 108
- 70
- +1
ALさんの美しく激しく繊細なギターで
イタリアの伝説の女性シンガーMinaの名曲を
(///∇///)👍🎵♬🎶
special thanks✉️
この曲をALさんのアレンジで歌いたい、とお伝えしたら、しばらくしてこんな素晴らしい演奏が✨✨
このギターで歌わせていただける幸せを噛み締めながら
大切に歌わせていただきました
ALさん、ありがとうございました👍
このキーでやってみてと背中を押してくださって
ありがとうございました(///∇///)
▶️このサウンドのMVYouTubeリンク
https://youtu.be/SQr2qNHs8gc?feature=shared
【原曲リンク】
https://youtu.be/rNkkjx9idtc?feature=shared
Povero Amore "Ti amo come un pazzo"(2023)
written by Fabrizio Berlincioni/ Michelle Culotta
guitar arranged and performed by AL
Povero amore, quanto hai sofferto
Piantavi lacrime nel mio deserto
E come un vento che non trova pace
Tu ti aggrappavi alla mia voce
E mi ascoltavi
lo ti avevo e non sapevo
Che eri quello che volevo
Che eri tutta la mia vita
La girandola infinita
D'ogni tipo di emozione
Di qualunque situazione
E quel fuoco che tu hai acceso
Ora chi lo spegne più?
lo ti avevo e non capivo
Che eri il sogno mio proibito
Il mio albero di luci
Calamita nei miei baci
Una porta sempre aperta
Se scoppiava la tempesta
E tardava a uscire il sole
【意訳】
かわいそうな愛
どれほど苦しんだか
あなたは私の砂漠で涙を流した
安らぎを見つけられない風のように
あなたは私の声にしがみついて
私の話を聞いてくれた
知らなかった
あなたが私が望んでいたものだったこと
あなたが私の人生のすべてだったということ
無限の風車のように
あらゆる感情が通り過ぎていく
たとえどんなときでも
あなたがつけたこの炎を
誰がかき消せるというの
理解できなかった
あなたが私の禁じられた夢だったということ
私の光の木
終わらない口づけ
いつも開いているドア
そして嵐がきて
太陽は昇るのが遅くなった
【使用機材】
Audio Technica AT4033 first
ZOOM U-22
ミーナ・マッツィーニ（Mina Mazzini、または単にミーナ、1940年3月25日 - ）は、イタリアの歌手。長身と美貌、3オクターブ の声域・ソプラノの歌声。15年間イタリア国内のチャートを支配するほどの卓越した人気を博した。1960年代には、ミルバ、オルネラ・ヴァノーニ、イーヴァ・ザニッキらと共に最も人気のあるイタリアの女性歌手と評された。これまでアルバム・シングルを各70枚以上発表しており、1億5000万枚を超えるレコード売り上げの記録を有し、アドリアーノ・チェレンターノと並びイタリアで最も売れている歌手の一人とされている。
コメント
70件
- yacky
ベンちゃん(Vo, E. Bass)イタリア語で歌えるなんて素晴らしい〜- yacky
mooyackyさん公認クリエイターに選ばれたんですね😃✨ おめでとうございます㊗️🎉🎉🎉 yackyさんなら納得です👍- yacky
Luna🌙yackyさん🎵ｺﾝﾊﾞﾝﾊｰ(´∀｀∩🌙 ようやくゆっくり聴きに来れた😍と思った瞬間からもう凄すぎて言葉を失いますね〜Σ(๑•ㅁ•๑)すごｯ♡!! 素晴らしい世界観に素晴らしい表現力❣️ 圧倒されました✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨- yacky
凛紅🦋@ｴｯﾁﾗｵｯﾁﾗ…ﾕ~ﾙﾘﾗ♪🌙*.｡★*ﾟyackyにぃにはほんと何者なのだ🫥?? 凄いぃいいぃぃぃいいぃの一言(´﹃｀) 拍手喝采(ﾟ∀ﾟﾉﾉ"☆(ﾟ∀ﾟﾉﾉ"☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ!! あたすにはやっぱりにぃには妻夫木聡さんに見えます(*≧▽≦)笑笑 久方ぶりにお話できて楽しかたです✨ かなりの低浮上にも関わらず、いつも変わらず穏やかに優しく絡んで下さりありがとです( ⑅ᴗ͈ ᴗ͈)♡感謝☘️ｵﾔｽﾐﾅｻｨ🌙*.｡- yacky
こばやしりょうぼーっと3回ぐらい聴いてた ぶらぼーです✨✨✨✨✨✨- yacky
- yacky
AL@伴奏屋裸と裸のぶつかり合いみたいな熱いコラボ、ほんと嬉しかったよ(*ˊ˘ˋ*) リアルでもぜひぜひ暑苦しいやつやりましょ(🔥口🔥)و*
𝕞𝕥𝘄𝕟これでもかってほど情熱が乗っかったALさんのギターに負けない熱唱！そして安定のファルセット！ これはアチィ🔥🔥🔥🔥- yacky
Ryna ideal(りーなあいでぃある)yackyさん✨コレかっこよ過ぎです！！YouTubeも拝見しました🥸✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨- yacky
Yuuriギターの音との熱いコラボが素敵すぎましたぁ✨✨ 後半の表現力さすがでございました✨✨ おめでとうございます(*^▽^*)✨🎉✨- yacky
- yacky
