Despacito
Luis Fonsi ft. Daddy Yankee / TEE(コラボ歓迎)
Despacito
- 111
- 22
- 5
#和訳みてください
邦楽も良き歌ありますが、曲より歌詞重視の私は母国語だと恥ずかしすぎたりする歌は外国の詩で伝えれる?の助かるぅぅぅぅ(*´艸`) これくらい熱い男が普通のラテン男子に負けてんなよーーーーッッ🔥🔥🔥🔥日本の男達よ!?え!?🔥🔥
歌詞🇪🇸
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino que yo voy
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Despacito
和訳🇯🇵
わかるだろ、長い間君のことを探していたんだ
今日、僕は君と踊らなくちゃいけない
君の視線が僕を呼んでるのを見たんだ
僕が進む方向を示してほしい
そう、君は磁石で僕は金属なんだ
君に引き寄せられて、二人がどうなるかだけを考えてる
それを考えるだけで、鼓動が高鳴っていくよ
いつも以上に興奮してるんだ
僕のすべての感覚がもっとほしいと問いかけてくるのさ
でも、僕たちは焦っちゃいないのさ
ゆっくりと
君の首筋にゆっくりと息を吹きかけ
耳元でささやくんだ
そしたら、僕が側にいなくても僕のことを思い出せるように
そう、ゆっくりと
キスと共に服を脱がし
君という迷宮の壁に書かれたサイン
そんな君の体にしっかりと僕の爪痕を残すから
踊りに合わせて揺れる君の髪を見ていたいんだ
君のリズムになりたい
僕の口に教えてほしい
君のお気に入りの場所を
限界ギリギリまで抱き合い
君の叫びを引き起こすまで
自分の名前も忘れるほどに
ゆっくりと
#潤
#ステレオ #Despacito #TEE #Fonsi #橙 #フルート伴奏 #コラボ歓迎 #ラテン
コメント
5件
- 福祉ちゃん♥️YouTuber.𝐗そして𝙏𝙞𝙠 𝙏𝙤𝙠バイブスつたわるし、これでTikTokだしてるよジュンちゃん! 新橋のゴルファーパブで踊り狂ってるやつ❣️ 歌と発音最高すぎてお花畑だわ🌼🌼は
- 潤!←Few more months (˘•̥ω•̥˘)💦
- べーた🥂遅くなってしまいましたが、おフェロ祭りへのご参加ありがとうございました!🙇♂️ スペイン語の発音や歌い回しが私にとって凄く新鮮で、情熱的でめちゃくちゃカッコ良くて終始惹き込まれる歌声でした!!👏🏻✨👏🏻✨
- 潤!←Few more months (˘•̥ω•̥˘)💦
- 橙🍊 ひといきつきながら🍵☕またまたコラボありがとうございます🍀🍀🍀 お父様がラテンギターを❣️ この素敵な歌声の後にコラボされたら♥♥♥ サビのところ、痺れました! スペイン語🇪🇸 巻舌もかっこよくて素敵です!